Mirad que tontería. .  . . Después de muchas
ambiciones y locas esperanzas,
¿Sabéis lo que codicio? Una simpleza:
                             la humedad de una lágrima!

Me fui a viajar, y la distancia larga
no logró interrumpir nuestros asuntos,
pues, ¡cosa rara!, desde allá tan lejos
estábamos los dos juntos, muy juntos!

Regresando del viaje, a pocos pasos
de su casa establezco mi vivienda,
y ¿lo creéis?, cuando vecinos somos,
estoy muy lejos de mi dulce prenda!

Mano piadosa, ¿para qué te afanas
limpiando el polvo de las tumbas frías?
¿Para qué las coronas con guirnaldas
                             de frescas siemprevivas?

¡No creas que el sol cuando esplendente brille
sobre esas flores que amorosa cuidas,
pueda traer a los sepulcros tristes
                             la luz de la alegría!

¡Así murmuro con angustia sorda
cuando, queriendo embellecer mi vida,
me habla del porvenir y de la gloria
                             la pobre madre mía!