Río Janeiro, Río Janeiro,
tu mar es más verde que el de la patria mía;
pero mi cielo es el cielo en donde el sol más brilla
y el corazón del mundo es allá donde palpita.

Río Janeiro, Río Janeiro,
eres tibio, eres bello;
y adorable y alegre
como son tus mujeres;
pero no hay calor de patria
como el calor panameño,
que es de cuerpo viviente.

¡Oh Patria mía, adorada,
novia ardiente del sol!
“Que aún crees en Jesucristo
y aún hablas Español!
Oh Patria mía soleada,
que en la hamaca de un istmo,
te has mecido confiada,
a través de los siglos
y canciones entonas,
al son del suave ritmo
de las olas del mar!
río es hermoso y bello,
río es un paraíso;

pero tú eres mi gloria,
por tus lares suspiro
y al sentirte tan lejos
siento ansias de llorar.