Mi querida Marujita,
ya te habrá dicho mamá
que los males que me afligen
me han traído al Panamá. (1)

Pero tengo la esperanza
de salir,  a más tardar
dentro de un par de semanas,
y hasta allá no iré a parar!

Mas para esto es necesario
que obedezcas a mamá
y tus notas en la Escuela
den orgullo a tu papá.

Dime si estudias el piano;
y si has olvidado ya
“La Chanson de la Bergere”
que cantabas con papá

y las preces que rezabas
cuando te ibas a acostar
se olvidaron?  Pues entonces
te las volveré a enseñar.

Sé muy buena, queridita;
el tesoro de mamá,
el amor de tus hermanos
y el orgullo de papá.

y con esto me despido
de ti, ángel de la Paz,
por quien antes de acostarme
rezo, cual por los demás.

Aquí un amoroso beso
con mi bendición te va
que desde el fondo del alma
de Ticol (2), te llegará.